the issue

the issue

– catwalk concert –

about

It is an ordinary day at an average administration office. Extravagant-looking yet familiar figures come into the space of the bureau: citizens who are here to explain their everyday issues with a spin that will change your life in many ways and standing in queues at the office will no longer be the same. A flood of fake medical papers to request a disabled card for free parking, blueprint-skirts under the white shirts of real estate agents, pregnant women's dresses turning into prams – these are just a few examples of what you can expect during the show.

 

DESCRIPTION

The Issue is the second performance of Catwalk Concert Productions, a co-production of costume designer Fruzsina Nagy, musician Dóra Halas and her experimental choir, Soharóza, and sound designer Márk Bartha. The basic concept was inspired by Zoltán Kodály’s ‘liederspiel’, The Spinning Room, which is a string of etudes based on Transylvanian folk songs that give an insight into everyday rural life. Similarly, The Issue wishes to present an abstract living picture of the current state of Hungarian society and its region through short stories that take place in a typical environment of our urban life: the bureau office.Each scene illustrates a different issue by using creative, story-telling costumes displayed by 30singers. The music of the choir – put together by the members themselves using their trademark methods: choral improvisation and collective composing – goes back to the roots of Hungarian culture and revitalizes folk songs by mixing original lyrics with new texts written by the renowned Hungarian poet Ádám Fekete and accompanied by Márk Bartha's electronic instrumentation. Yet, The Issue is not an authentic folk performance: it brings archetypal elements to tackle modern topics that concern every single one of us in today’s society.

 

FROM THE REVIEWS

"Turning everyday administration procedures into a play where folk songs are merged with a fashion show is a very crazy idea in itself and, as such, it can either be a great success or an epic failure. When it comes to The Issue, a piece directed by Fruzsina Nagy and Dóra Halas, the former is true." – Szilvia Sisso Artner, Szinhaz.net

 

"While real human emotions emerge at the most unexpected moments, social problems surface. Yet, humor prevails throughout the performance and I don't think anybody has ever talked about issues that concern and annoy us all in such an entertaining way. And, just as euphoric as the rhymes, there are the costumes which are, simply put, fantastic. The collections of Fruzsina Nagy, in line with the catwalk concert denomination, are revealed to the eyes of the public in an absolutely professional fashion show." – Ádám Jasinka, Deszkavízió

 

magyar nyelvű leírás

 

Fehérre meszelt falak és hófehér kifutó, itt-ott elszórt papírhalmokkal és ledarált akták kupacaival – személytelenül, sterilen áll a hivatal minden reggel az ügyeiket intézni vágyó lakosok hullámai előtt. Az ügyfelekre pedig nem kell sokat várni: egyesek csekket jönnek befizetni, mások sokadjára próbálnák módosítani a lakcímkártyájukat, néhány pocakos kismama pedig GYES-re regisztrálna. Az ügyintézés darálói viszont kizökkenthetetlen csigalassúsággal forognak, és félő, hogy az egyszerű kérelmeket is elnyeli a bürokrácia soha meg nem álló, feneketlen lefolyója.

Az Ügy hivatalában sorra váltják egymást a hazai hétköznapok jól ismert figurái, akik sokszor látott problémáinak Nagy Fruzsina színpadi kollekciójának darabjai adják a különleges hangsúlyt. Az ügyintézés káoszát pedig az énekesek rendkívül színes közlési módja teszi teljessé: az ingatlanmogulok piti játszmázását szélsebes ritmusok, a vadak által okozott károk rendezését operába hajló áriázás egészíti ki. Az Ügy koncepciója Kodály Zoltán Székelyfonó című daljátékának alapötletéből és formájából ered: egy népdalokból építkező etűdsorozatban kíván képet mutatni a jelenlegi magyar társadalomról. Míg Kodály drámai eposzával az erdélyi falvak életébe nyújtott betekintést, addig Az Ügy alkotói korunk városának jellemző intézményébe invitálnak: egy hivatal napi működését, az ott felsűrűsödő ügyes-bajos események keresztmetszetét mutatják meg.

 

A témakör a mai társadalmi tapasztalatokat teszteli, feldolgozásához pedig a kórustagok, Halas Dóra vezetésével, Kodály műfaji újításának megfelelően, visszanyúlnak a magyar zene gyökereihez, a népdalokhoz. Ez nem pusztán értékmegőrző gesztus, a népdalok ma éppúgy elmesélik az emberi gondokat és élethelyzeteket, mint száz évvel ezelőtt, ha megfelelő kontextusba vannak ágyazva. A bemutatott ügyek alaphelyzetéhez illeszkedő népdalok a Soharózában évek alatt kifejlesztett improvizatív és kollektív zeneszerkesztői módszerek révén születnek újjá. Az eredmény nem egy autentikus népzenei előadás lesz, hanem az archetipikus alapelemek (hangszín, móduszok, ritmusok, díszítések, hangszerelés) kortárs zenei újraszerkesztése. A modern elektronikus kísérettel megszólaló népdalok megidézik a jelenet alaphelyzetét és felmutatják a kapcsolódási pontot az eredeti és a mai téma között – ami a Fekete Ádám író-dramaturg által továbbírt szövegeken keresztül bontakozik ki.

Nagy Fruzsina jelmeztervező, Halas Dóra karnagy és Bartha Márk elektronikus zenész a Tabu kollekció című előadás megalkotásakor dolgoztak először együtt, melyet a Soharóza kórus mutatott be a Trafó színpadán 2016 szeptemberében. Első kísérleti munkájuk során egy olyan új, összművészeti formára leltek, s egy olyan etűdsorozatot alkottak, amelyben az élő, vokális zene és az extrém, erős tartalommal bíró jelmezek, komplex koreográfiai és dramaturgiai keretben fuzionáltak a divatbemutatót idéző, kifutó alakú színpadon. Az alkotók által catwalk concert -nek elnevezett műfaj tehát egyszerre színház, koncert és divatbemutató. 2018-ban, immár Fekete Ádám dramaturggal és Cuhorka Emese táncos-koreográfussal kiegészülve, a csapat ezt a kísérleti műfajt fejlesztette tovább, ezúttal egy hétköznapiságában abszurd témakört feldolgozva.

 

SAJTÓVISSZHANG


A lakossági ügyintézésről divatbemutatóba oltott népi daljátékot csinálni eleve annyira őrült ötlet, hogy csak nagyot szólhat, vagy nagyot bukhat – Az Ügy című ősbemutatóból, Nagy Fruzsina és Halas Dóra rendezéséből az előbbi verzió lett.” - Artner Szilvia Sisso, Szinhaz.net

 

Miközben néha a legváratlanabb pillanatokban bukkantak elő igaz, emberi érzések, felsejlettek társadalmi problémák. A humor azonban végig domináns maradt, és a mindenkit érintő, felidegesítő problémákról ilyen viccesen nem is tudom, beszélt-e már valaki. A rímeknél csak a jelmezek voltak bódítóbbak, nemes egyszerűséggel fogalmazva, fantasztikusak. Nagy Fruzsina kollekciói hűen a catwalk-show megnevezéshez, egy ízig-vérig profi divatbemutató során tárulnak a nézők szeme elé.” - Jasinka Ádám, Deszkavízió

 

Ennyire üdítő és felvillanyozó kreativitással, ami ennek az előadásnak minden pillanatából árad, nemigen találkozni a mai magyar színházban. Nagy Fruzsina jelmezkreációi és Halas Dóra szerzeményei a kis magyar pornográfia egy gyűlölve szeretett paragrafusát fejtik ki kínosan mulatságos részletekbe menően, tudniillik a hivatal packázásait. A Soharóza catwalk koncertjét az okok kevésbé, a következmények annál inkább érdeklik. És miközben remekül mulatunk a kisember bénázásán, el ne felejtsük, hogy magunkon röhögünk .”- Jászay Tamás, Kultér

 

- összezár -

cast

Concept: Dóra HALAS, Fruzsina NAGY, Márk BARTHA

Performers – Soharóza members:

Péter ADAMIK, Petra AL-FARMAN, Szaffi ASBÓTH, Dániel BARTOS, Judit BIKSZ, Ilona Liliána BIRTALAN, Tamás BOGDÁN, Dóra BOTKA, Fanni ECKHARDT, Judit Sára ELEK, Sarolta EÖRSI, Klára GÖTTINGER, Magdolna GÖTTINGER, Dániel JANKÓ, Laura JUSTIN, Roland KAROSI, Lóránt KÉGL, Ákos LOKODY, Ákos LOVÁSZ, Sarolta MAJKUT, Kata NAGY, Lilla NAGY, Zsófia NAGY, Dóra RÁCZ, Zsófia REMES, Anna SEBŐK, Júlia SIMON, András SIPOS, László SOMOGYI, Bálint SZALONTAI, Máté SZILVAY, Borbála TAMÁSI, Tamás TÁRNOKI

 

Musical director, composer: Dóra HALAS

Costume designer: Fruzsina NAGY

Sound designer: Márk BARTHA

Lyrics: Ádám FEKETE

Choreography: Emese CUHORKA

Set: Juli BALÁZS

Headdresses: BA visual designer students of the MKE

Directors: Dóra HALAS, Fruzsina NAGY

Sponsors: NKA, CAFe Budapest Contemporary Arts Festival, Jurányi House, FÜGE,InPlace Budapest

Photo, graphic design: Gergő NAGY

Production manager: Alina KARNICS

photos

videos

artists

DÓRA HALAS

Dóra Halas, leader of the Soharóza choral ensemble, a Rezső Lantos-awarded conductor, received her doctorate (DLA) at the Liszt Academy of Budapest in 2013. Together with her earlier choirs she is the winner of several international choir competitions and conductor prizes and has also participated at such events as member of the jury. The theme of her DLA dissertation was choral improvisation, from which her current research topic arose: experimenting with collective choral composition and as such expanding the limits of traditional choir music. Her main artistic interest lies in multidisciplinary performances, where she can combine the elements and values of her choral ensemble with that of other arts. As conductor, singer and composer she has worked in numerous theatre and dance productions, among them under the direction of Róbert Alföldi (Hungarian National Theatre), Árpád Schilling (Krétakör), Viktor Bodó (Szputnyik Theatre Company), Roland Rába (Radnóti Theatre), Gábor Goda (Artus). She has also founded and led several avantgarde singing groups. She was the Music Office Manager of the Europa Cantat International Choral Festival at Pécs in 2015. She currently lives in Vienna, but continues to work on a regular basis with her choir and colleagues in Budapest.

FRUZSINA NAGY

Fruzsina Nagy started her career in alternative theatre productions and over the past decade she has directed several individual performances using costumes as the ”main characters” on stage. She has worked with Árpád Schilling at the Krétakör theatre company, Róbert Alföldi at the Hungarian National Theater, Tamás Ascher and Gábor Máté at the József Katona Theatre, Viktor Bodó at the Szputnyik Theatre Company and many others, including international performances in Graz, Basel, Cologne, Vienna, Zurich and Heidelberg. She is highly interested in the relationship between the human body and its surrounding world, working with costumes, masks, make-up, fashion and visuals. She gained “Best Costume and Mask Award” at the Hungarian POSzT festival in 2009 and 2013 and was chosen "Costume Designer of the Year" in 2016 with her Taboo Collection costumes.

SOHARÓZA

Soharóza is a Budapest-based experimental choral ensemble of 25 members, founded in 2008 by Dóra Halas at the suggestion of renowned theatre director Viktor Bodó. The group produces multidisciplinary performances through a completely new approach to choral music and collective singing, utilising special creative techniques. They experiment and improvise with the human voice, language, movement, rhythm, folk music as well as composed pieces, continually searching for new forms and sounds and using collective choral composition methods developed by themselves. The group has also participated in several theatre plays and artistic festivals. They have performed a slang-opera in a cave, organised gastronomical concerts together with a famous Hungarian food-blogger, hosted one of their music shows in an abandoned power-station, participated in flashmobs in concert halls and Turkish baths – just to name a few of their unique appearances. Their studio album, made entirely from musical material of their own, using different choral improvisational methods and some fragments of classical and world music, is available on bandcamp. They have also travelled abroad several times, the most memorable of which is their concert at the Hungarian Embassy of Berlin in 2010. The founding choir members named the group after a 9-month-old baby (Ms. Róza Soha), who was present at one of the most significant concerts of the choir’s set-out: a court performance in a block of flats given for the residents.

MÁRK BARTHA

A Hungarian composer, electronic musician, sound designer, and performer based in Budapest. He works with various theatre- and dance groups, as well as a composer for visual media. Studying electronic music lead him to an experimental approach in musical composition. A two-time beatbox champion of Hungary, he has developed a special interest in vocal music. He also works as a performer, combining electronic music and his voice in an improvised electroacoustic live set.

"I really liked the performance, every moment of it was of superbly high standards."

Ascher, Tamás

- theatre director -

"I am lucky to live in a country where such things as this performance are born."

Alföldi, Róbert

- actor, theatre director -

"It was heart-breaking and elevating at the same time, very extraordinary indeed."

Fekete, Katalin

- secretariat of Alföldi -

"The best thing about it is that the choir members, besides carrying out even the most extreme tasks professionally, still remain completely human full of soul!"

Herczku, Ágnes

- singer -

"The French have Gaultier who does such extreme things visually, but this was even more than that."

Csonka, András

- programme manager of Liszt Academy -

"I am charmed, it was brilliant, smart, cruel, beautiful, sarcastic and sour. "

Csanádi, Judit

- rector at University of Fine Arts -

"You stretched the boundaries of genre; the costumes and the scenery were in my opinion world-class, it was free and artistic in an exemplary way!"

Zeke, Edit

- head of scenery-costume department at University of Fine Arts -

"...you could fill up the well-known, ‘stereotype’ format of the catwalk with such rich content and experience..."

Lökös, Ildikó

- playreader -

"It was simply just marvelous theatre. Top of Europe! "

Sándor, Erzsi

- journalist -

"I have seen many theatre plays, but I rarely felt the urge to run backstage to talk with the makers."

Somogyi, Gábor

- interior decorator -

"You are the most decisive vanguards of the heart chakra society that I have seen so far."

Liska, János

- yoga instructor, philosophy of science researcher -

press

taboo collection

+36 30 824 6158

shows

Taboo Collection in Vienna | 03 June 2018 | Musiktheatertage Wien, Werk X

03 June 2018

Musiktheatertage Wien, Werk X | Oswaldgasse 35A, 1120 Vienna

 tickets | venue | map